マトリックス-YouTubeで楽しむ映画情報
YouTubeで楽しむ映画情報では、マトリックスの様々な情報を紹介しています。
マトリックスとは？
マトリックスあるいはマトリクス とは「子宮」を意味するラテン語(< Mater母+ix)に由来する英語Matrixの音写で、そこから何かを生み出すもの、を指している。この「生み出す機能」に着目して命名されることが多い。また、子宮状の形状・状態に着目して命名される場合もある。
日本語にあえて翻訳する場合は「基盤」「基質」などの訳語が当てられることがあるが、原語で強く感じられる「生み出す機能」や「形状」が伝わりにくく、必ずしも評判が良くない。例えば「母体」あるいは「子宮体」ならばニュアンスも伝わるのだろうが、このような訳語はほとんど採用されていない。結局、カタカナで表記されることが多い。
日本語にあえて翻訳する場合は「基盤」「基質」などの訳語が当てられることがあるが、原語で強く感じられる「生み出す機能」や「形状」が伝わりにくく、必ずしも評判が良くない。例えば「母体」あるいは「子宮体」ならばニュアンスも伝わるのだろうが、このような訳語はほとんど採用されていない。結局、カタカナで表記されることが多い。
マトリックスの動画
マトリックス人気商品
マトリックスに関する質問
どちらが先なんでしょうか(マトリックスについて)
2003年に公開された「マトリックス リローデッド」と「マトリックス レボリューションズ」はどちらが先に公開されたんでしょうか?知人からDVDをもらったんですが、なるべくなら先に公開されたほうから鑑賞したいと思いまして。....
映画『マトリックス』にゴルチエが・・
ブス主演の『マトリックス』が公開された頃。友人からTV・ラジオ・雑誌で聞いた情報として、J・P・ゴルチエが衣装か美術で参加していると聞きました。フ〜ンと思っていた程度だったんですが、実際に『マトリックス』を見....
マトリックスのDVDについて
マトリックスのDVDを購入しようと思っていますでも、種類が4種類あって違いがよく分かりません。なにが違うのか教えてください(1)マトリックス リビジテッド (2)マトリックス ROM対応特別版 (3)マトリックス 特別版 (4)マトリックス コレクターズボックス【完全英語版....
